Real-Time Market Sentiment Overlay on Charts